-
1 poner a la misma altura
гл.общ. ставить в один ряд (a; ñ + Ò.)Испанско-русский универсальный словарь > poner a la misma altura
-
2 ряд
м.пе́рвый, после́дний ряд (в театре, кино) — primera, última filaряд автомаши́н — fila (cadena) de automóvilesряд за ря́дом — una fila tras otra2) ( в строю) fila fпостро́иться в ряды́ — ponerse en filas, formar viсомкну́ть ряды́ — cerrar las filasлома́ть ряды́ — romper las filas (la formación)3) ( серия) serie f; sucesión f ( последовательность); número m ( некоторое число)ряд вопро́сов — serie de preguntasряд приме́ров — una serie de ejemplosсиноними́ческий ряд — serie de sinónimosв ряда́х а́рмии — en las filas del ejército5) (лавки, магазины) hilera f ( de tiendas)моло́чный, ры́бный ряд — hilera de lecherías, de pescaderías••в пе́рвых ряда́х — en las primeras filasста́вить в оди́н ряд (с + твор. п.) — poner a la misma altura (a)из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla, extraordinario
См. также в других словарях:
Manejo de material — El manejo o movimiento de material (Figura 1) es un sistema o combinación de métodos, instalaciones, mano de obra y equipamiento para transporte, embalaje y almacenaje para corresponder a objetivos específicos (Kulwiec, 1985, p. 4). Figura 1 Mane … Wikipedia Español
Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced (Yarumal) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una basílica colombiana. Para otras Basílicas de la Merced, véase Basílica de la Merced. Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced de Yarumal … Wikipedia Español
Reglas del fútbol — Saltar a navegación, búsqueda Las reglas del fútbol, también conocidas como las reglas de juego a nivel de la FIFA, son las reglas que rigen el fútbol en todo el mundo. Los cambios en las mismas están a cargo de la International Football… … Wikipedia Español
nivelar — ► verbo transitivo 1 Comprobar la horizontalidad de una cosa con el nivel: ■ los constructores nivelaron el suelo para verificar su inclinación. 2 CONSTRUCCIÓN Igualar un terreno o superficie: ■ la apisonadora nivela el asfalto de la calle.… … Enciclopedia Universal
Juegos Suramericanos de 2010 — Medellín 2010 IX Juegos Suramericanos … Wikipedia Español
Hórreo gallego — Hórreo de piedra sobre columnas y solera de cantería en Pontevedra … Wikipedia Español
Salve a ti — Saltar a navegación, búsqueda Salve a ti es el himno nacional de Nicaragua. El autor de la letra es el poeta Salomón Ibarra Mayorga, quien la escribió en 1918, ganando el concurso para cambiar el himno que se tocaba hasta ese momento. La música… … Wikipedia Español
Escudo de Nicaragua — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de Nicaragua El escudo de Nicaragua fue creado, junto con la actual Bandera de Nicaragua, por el Decreto Legislativo del 5 de septiembre de 1908, siendo Presidente de la Repúbli … Wikipedia Español
Bandera de Nicaragua — Saltar a navegación, búsqueda Dimensiones 3:5 La … Wikipedia Español
Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían … Enciclopedia Universal
Notación musical — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Sistema de notación musical (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español